Arquivo de etiquetas: Dia Internacional dos Museus

O que ficou por dizer no Dia Internacional dos Museus IV

Escrevemos  no último postal sobre a exposição “Racismo e Cidadania” integrada nos eventos da Capital Ibero-americana de Cultura: passado e presente”. 

Comissariada pelo insuspeito Francisco Bethencourt, abriu ao público no passdo dia 6 de maio no padrão dos Descobrimentos. Entretanto, durante esta semana foi anunciado o debate sobre este tema “racismo e cidadania” no São Luís, em Lisboa.

Como curiosidade, sobre a organização do debate, logo que foi conhecido, fera notória a ausência, entre dos “convidados”, das associações que têm denunciado a questão do racismo em Portugal e das associações ligadas à migração. Foi uma questão que ao longo da semana fui acompanhando, dando conta que sucessivamente a lista dos oradores foi sendo retificada com sucessivos acrescentos. Ainda bem que a razão acabou por imperar.

Curioso sobre a exposição, acabei por ter acesso ao portal sítio que ficou disponibilizado para divulgar a exposição. Tenho vindo a acompanhar alguns trabalhos do historiador, pelo que a abordagem do tema não é invulgar. Poderá talvez alguma estranheza do  tema ao procurar apresentar questão do racismo nos séculos XVI e XVII (cidadania será certamente um conceito que emerge no século XVIII, no contexto da Revolução Francesa). Mas essa anterioridade é precisamente a tese que o curador procura fundamentar. “A de que a exclusão do outro é um tema presente na sua representação desde sempre”.

Ainda com alguma curiosidade verifiquei que a maioria das imagens, sobre africanos, são as usadas por Isabel de Castro Henrique no seu livro “A Herança Africana em Portugal”. Assim com estranhei as ausência aos trabalhos de Alfredo Margarido, que denunciou a os processos da construção da imagem do outro no pensamento colonial.  Do King College é talvez distante da Biblioteca Nacional, onde o espólio deste nosso intelectual foi depositado vai já para meia dúzia de anos.

Curiosamente ainda verifiquei nesta exposição a referencia aos Cigni. Um povo nómada, migrante, que habita nas nossas vizinhanças em bairros sociais, cuja chegada está documentada no século XV. Uma memória excluída nos museus portugueses. Disposto a esclarecer a questão fui até Belém. Bati com o nariz na porta. Estava fechada até 29  para beneficiações na acessibilidade. (???)

Acabei por não ir ao Debate no São Luís. Não consegui viajar entre a Graça e o Chiado. A conhecida carreira 28 é hoje apenas acessível aos turistas. Não deixa de ser curioso a exclusão dos cidadãos lisboetas nesta sua cidade gentrificada. Para a próxima vou de tuc-tuc ou chamo um uber.

O que ficou por dizer no Dia Internacional dos Museus III

Entre os eventos com que a Câmara de Lisboa vai brindando os munícipes e visitantes, neste ano de 2017, comemora-se a “Capital Ibero-americana de Cultura: passado e presente” comissariada por António Pinto Ribeiro. Duas exposições ganham relevo nesta efeméride: A Exposição sobre “Racismos e Cidadania” no Padrão dos Descobrimentos, e os “Testemunhos da Escravatura: Memória Africana”.

Este último evento, preparado pelo Gabinete de Estudos Olissiponenses, apresenta um vasto programa de atividades, em diferentes museus da cidade. Com a curadoria de Anabela Valente e Ana Crsitina Leite, mobiliza 37 equipamentos da cidade, onde uma das suas peças integra esta memória. A ideia de criar uma rede de memória entre estes museus é valiosa e constitui uma salutar inovação na museologia da capital.

Também é sem dúvida de louvar esta intenção de dar visibilidade às Heranças Africanas nos museus de Lisboa. Uma herança que tem sido invisível e silenciada e por isso tema controverso . Já vai sendo tempo de integrar as narrativas sobre a diversidade nos museus portugueses.

Mas há algo de incómodo que transparece nesta intenção de integrar um tema controverso numa efeméride da cultura Ibero-americana, num registo de passado e presente. Há dois elementos de desconformidade: Espacial e Temporal.

Espacial, porque obviamente a intenção de trabalhar a memória africana, alarga e desloca o espaço ibero-americano para outro continente. não se trata dum espaço Ibero-americano, mas um espaço triangular com centro no Atlântico, com três vértices. Teria sido, talvez mais perspicaz desenvolver esta exposição no âmbito da UCCLA ou da CPLP.  Mas se consideramos que a diáspora africana há muito que se alargou pelo espaço ibero-americano, talvez se aceite a proposta.

Temporal, e esta questão é bastante mais incómoda, porque nesta exposição é feito um exercício gratuito de deslumbramento sobre a tragédia que foi o fenómeno do tráfico negreiro e nada é dito sobre o Presente. Teria sido sem dúvida fácil de integrar as comunidades africanas de Lisboa a colaborar nesta exposição. Não foi essa opção, e os museus de Lisboa continuam encerrados nos seus passados controversos.

Mas ao olharmos de forma crítica  exposição, o que mais impressiona é o branqueamento da memória africana e a ausência do seu contributo para a formação duma consciência sobre o fenómeno histórico e para a sua trágica dimensão.

E tanto mais grave é, porque é feita a partir dos herdeiros desse  tráfico. Daqueles que aprenderam nas escolas do Conde Ferreira e oraram nas capelas barrocas das Misericórdias.   O que nos quiseram dizer é que neste presente, nada há a refletir sobre essa “nossa” portuguesa e lisboeta história.

Teremos sem dúvida muitos exemplos, mas tomemos o exemplo da peça integrante da exposição do Museu Bordalo Pinheiro, agora renovado. Uma caneca cerâmica, figurativa e burlesca como era atributo deste ceramista.

Até aqui tudo certo. Mas porquê destacar a figura do Gungunhana em vez do Pai Paulino, ambas no mesmo espaço.

Sabemos que o Imperador Ronga (Vátua ou Landim como lhe chamaram os colonizadores), aprisionado nos finais do século XIX (1896), nos campos de Chaimite por Mouzinho da Albuquerque, foi um evento marcante para o domínio de Gaza e a segurança da então Baía de Lourenço Marques (nas chamadas campanhas de pacificação). Sabemos que o Imperador, com as suas várias mulheres foram desterrados para Lisboa, aprisionados em Monsanto, e posteriormente exilado nos Açores, onde Gungunhana acaba por morrer.

As suas várias mulheres (a poligamia era tradição nas terras vátuas) foram juntamente com o prisioneiro alvo da chacota pública. Já nos anos 70, o então presidente Ramalho Eanes, entrega às autoridades Moçambicanas a urna, daquele que é hoje um herói moçambicano, e que se encontra na Fortaleza de Maputo.

É essa personagem e esse momento que Bordalo Pinheiro molda na peça cerâmica. Um retrato dum tempo controverso, que hoje procuramos ultrapassar.

Sobre o Pai Claudino, também sabemos que era uma figura popular de Lisboa, combatente liberal, membro de várias confrarias. A questão é: porque escolher a representação do passado de forma acrítica, que hoje é um discurso controverso, em vez de uma outra representação, mais próxima do que pretendemos fundamentar na nossa cidadania.

Suspeitamos que a razão da escolha foi sobretudo estética. Talvez porque o diretor do museu (o meu bom amigo Alpuim, me desculpe) se tenha deslumbrado pela ironia de Bordalo Pinheiro e não tenha tomado atenção ao contexto. ´

Simplesmente o que acontece é que esta peça reproduz o estigma do outro como selvagem. O contrário do que se pretende com a aproximação cultural.

Tudo isto está escrito nos livros de História. Aprende-se nas universidades e devia-se aprender nas escolas, não falar da continuidade da ausência da memória africana no presente. Mas isso suspeito que tem a ver com a incapacidade que os museus de Lisboa têm em reconhecer a comunidade em que se inserem.

“Um museu que não serve para a vida não serve para nada”, escreveu Diana Bogado num capítulo da sua tese , que por estes dias defende a sua tese em Sevilha. Onde está a responsabilidade social destes nossos museus?  Para quando uma museologia com base na dignidade Humana?

O que ficou por dizer no Dia Internacional dos Museus II

O ICOM internacional propôs como tema para o dia internacional dos museus em 2017 a questão “Museums and contested histories: Saying the unspeakable in museums” que alguém traduziu por “Museus e histórias controversas: dizer o indizível em museus”.

Durante a semana que passou muitas foram as manifestações nos museus, que organizaram eventos para este “dia” e para a “noite dos museus”. Vale a pena realçar que o tema foi tratado nas Jornadas da Primavera do ICOM Portugal, que no Dia internacional tornou pública uma nota com o título “Contributos para uma urgente e necessária política museológica nacional” (http://icom-portugal.org/multimedia/documentos/2017_ICOMPT_PoliticaMuseus.pdf)

Ainda nessa semana Luís Raposo, presidente do ICOM Europa escrevia no Público um artigo de opinião sobre “Cultura tudo será feito quando calhar ser feito” (https://www.publico.pt/2017/05/15/culturaipsilon/noticia/cultura-tudo-sera-feito-quando-calhar-ser-feito-1771908).

São dois balanços, que procuram refletir a realidade de cultura portuguesa, a partir dos museus e do património, numa altura em que os eventos que são organizados permitem alguma visibilidade na comunicação social.

Na espuma dos dias e na pressão que todos têm para todos os dias se renovarem raramente são feitos balanços. Como escreveu em tempos Pierre Nora os excessos de comemorações conduzem a uma perde de referência sobre o que se pretende comemorar. Faltrá fazer uma balanço destes debates.

Na Critica de Raposo e no documento do ICOM fez-se o diagnóstico da política cultural. Talvez seja melhor dizer da “ação cultural” deste governo. Ação, porque não haverá uma “política” percetível para acultura. Por exemplo Raposo apresenta o conjunto de propostas que estavam presentes no programa de Governo, para sobre elas concluir que não constituem um programa. Conclui com ironia com aquilo que todos sabemos; que entre quem faz o programa e quem o executa, são cabeças diferentes. Ora como em cada cabeça cada sentença, não admira tanta inconsistência.

Depois da breve passagem de João Soares pelo Ministério, de onde saiu após uma truculenta troca de bengaladas, o atual ministro, diplomata de carreira, acalmou o setor e distribuiu os parcos recursos em função das agendas que foram surgindo. Na cultura, como na vida “Quem não chora não mama!”. Mais uns museus nacionais, mais umas verbas para os teatros. Mais uns funcionários para aqui, promessas de futuro acolá. Como o orçamento não estica, quando se pões dum lado, tira-se do outro.

A ação tem sido hábil e está longe de ser um erro de casting. Embora alguns apontem que não parece ter uma visão estratégica para a cultura; outros pontam que talvez o ministro seja o próprio Ministro dos Negócios Estrangeiros, se tivesse tempo para tal, não fora as preocupações com as migrações, o terrorismo, as instabilidades nas comunidades portuguesas. Ainda para outros talvez seja um bom ministro, que como diplomata que é talvez trabalhe mais nos corredores, longe dos holofotes, tecendo laboriosamente um caminho que só ele conhecerá.

Faltará uma estratégia para a cultura? Será possível uma estratégia para a cultura em estados de poder exíguo?

O que ficou por dizer no Dia Internacional dos Museus I : O Impronunciável

Tomei por empréstimo ao meu bom amigo Pedro Cardoso Pereira a palavra com que ele se tem vindo, esforçadamente, a procurar demonstrar nas suas Oficina Žylĕch que, o aqui e agora, é e não é simultaneamente, uma condição da humanidade. Como tal não há possibilidade de se falar, sem simultaneamente dizermos tudo e ao mesmo tempo não dizermos nada, e de quando dizemos algo, isso já não interessa para nada, porque o que é necessário que seja dito, ainda não está dito.

Não sei se o ICOM internacional é um leitor atento deste nosso colega, mas para 2017 convencionou-se (fico sempre na dúvida sobre quem é que são os iluminados que se lembram destas coisas) que o dia internacional dos museus tenha tido como tema “Museums and contested histories: Saying the unspeakable in museums” que alguém traduziu por “Museus e histórias controversas: dizer o indizível em museus”.

Os procedimentos de tradução, sobretudo de expressões idiomáticas podem ser complexos. Por exemplo: porque razão o termo inglês “contested” foi traduzido por controverso, e “unspeakable” por indizível? Eu sei que a hermenêutica tem sido uma disciplina pouco usada nas nossas academias, preocupadas com a produtividade e com a empregabilidade dos seus alunos. Também reconheço a utilidade do Google tradutor para resolver rapidamente este tipo de problemas, sem grande contestação ou controvérsia.

Ainda para mais, se em vez de indizível se tivesse escrito impronunciável, este dia 18 de Maio teria sido preenchido com uma multiplicação de Oficinas “Žylĕch”, o que garantiria mais um contributo da museologia portuguesa para o Mundo. Oportunidade perdida que eu contesto. Vá lá: Pelo menos talvez seja controverso, o que obviamente levantaria um problema à Patrícia Remelgado de criar a sua exaustiva listagem de atividades para este dia, todas com o mesmo nome, tivesse sido dizível.

Contudo não deixa de ser curioso que tanto tenha sido dito antes deste dia, e nada se diga depois? Afinal não há controvérsias nos museus portugueses? Haja alguém que conteste este estado de alma!