Glossário de Ecomuseus Italianos (XVI)

Mediação. Processo através do qual os cidadão são sensibilizados e formados para tomar consciência do património material, e imaterial e dos recursos do seu território; por outro lado é um processo que facilita o conhecimento dos membros e a consciência do património das outras pessoas, das relações de vizinhança, das pessoas interessadas, dos agentes de desenvolvimento local; convidando-os a ter em conta o património e a paisagem e a falar com eles.. A publicação “Guía de Dinamização do Ecomuseu” proporciona métodos e ferramentas operacionais e dá uma contribuição para a valorização, o incentivo, e o dialogo. (www.provincia.terni.it/ecomuseo/documenti/manuale% descargable 20del 20FE.pdf%).

Capacitação. Refere-se aos grupos de população que são “capazes de fazer” para conhecer o património, de se apropriar a cultura e a paisagem e de participar na governação do desenvolvimento local.

Interpretação e Narrativa. O museu utiliza ferramentas cretiva e inovadoras, diacrónicas e multidisciplinares, através das quais interpreta e comunica o espírito do lugar (genius loci) e a identidade cultural dum território. Assim que se recolhem os resultados das narrativas geradas pelo trabalho sobre os lugares da cultura local, se devolvem aos futuros beneficiários: a comunidade (para reconhecer-se a si mesma) a ao público externo (para reconhecimento da região). Estas ferramentas podem ser proporcionadas em espaços físicos (para o desenvolvimento de centros de interpretação), através de ações específicas (roteiros patrimoniais, instalações artísticas utilizando diferentes meios, produtos multimédia e publicações.