Chagados a 2015 os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio estão prestes a ser substituídos pelo Objetivos do Desenvolvimento Sustentável,  SDG serem atingidos até 2013.

Dos 10 ODM passamos a 17 objectivos.

Os SDG são:

Goal 1   End poverty in all its forms everywhere:

Acabar com a Pbreza em todas as suas formas em todo o lado

Goal 2   End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

Acabar com a fome, garantir a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a sustentabilidade agrícola

Goal 3   Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

Assegurar a saúde e promover o bem-estar em todas as idades

Goal 4   Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

Assegurar uma educação inclusiva e equitativa e promover a aprendizagem ao longo da vida para todos

Goal 5   Achieve gender equality and empower all women and girls

Assegurar a igualdade no género e empoderar as mulheres e a meninas

Goal 6   Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all

Assegurar a disponibilidade e a sustentabilidade do acesso á água e condições sanitárias para todos

Goal 7   Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all

Assegurar o acesso á fontes de energia, em quantidade e em qualidade, de forma sustentável, para todos.

Goal 8   Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

Promover  o crescimento económico sustentável e inclusivo, o pleno e produtivo emporego e formas de trabalho decentes para todos

Goal 9   Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation

Construir intraestruturas resilientes, promover uma industrialização sustentável e inclusiva e inovadora

Goal 10 Reduce inequality within and among countries

Reduzir as desigualdades dentro e entre os países

Goal 11 Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable

Fazer cidades e assentamentos humanos inclusivos, seguros, resilientes e sustentáveis

Goal 12 Ensure sustainable consumption and production patterns

Assegurar padrões de produção e consumo sustentáveis

Goal 13 Take urgent action to combat climate change and its impacts*

Tomar medidas urgentes para combater as mudanças climáticas e os seus impactos

Goal 14 Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

Conservar e usar de forma sustentável os oceanos e os recursos marinhos para assegurar um desenvolvimento sustentável.

Goal 15 Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

Proteger, recuperar e promover o uso sustentável dos ecosistemas, a gestão sustentável das florestas, combater a desertificação, parar e reverter a degradação das terras e parar a perda da biodiversidade.

Goal 16 Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, providenciar justiça para todos e promover instituições responsáveis e inclusivas a todos os níveis.

Goal 17 Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development

Reforçar os meios de implementação e revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável

Para ver mais  Relatório dos ODM

---

---